LDJJJ–老丁唧唧叫–丁肇辰–建築 電玩 旅行 攝影 設計 摸雞摸雞

今年五月，我在北京798的哈特藝術中心舉辦的北京一分鐘錄像工作營作品中，居然出了一個”世界最佳”的獎項，這個消息還是令人趕到興奮的，畢竟它是從全世界幾千個作品中挑出來的。不過老實說，我覺得外國人看待中國的視角太過於淺短，怎麼看也找不出具有深沈傳統中國與現代中國個性的作品，而這個正是北京值得驕傲的兩個極端。他們最後青睞的居然是個用電影末代皇帝主題音樂當背景，僅僅將北京胡同和市井風情匆匆帶過的膚淺小調，看來更像是上海或者沿海城市的觀光宣傳片。

紐西蘭27歲的年輕藝術家Karl D.D. Willis製作的的光塗鴉（Light Tracer）是這次藝術與科學研討會我全程接待的作品。這是個交互的牆上”創作工具”，容許使用者或者玩家透過任何的光源在屏幕盎书写，涂鸦，绘画和描摹图像。光源由簡單的數碼錄影機追踪後显现在眼前的背後投影的显示屏幕上。这个藉由光線的塗鴉系统可以用來用它来书写字距或者信息外，也可绘图或者描摹脸、手任何透過光源產生的圖像。

Karl 離開北京前我安排他做一個小型的公司內部演講，舉辦的地方是在紅鶴溝通，北京最前沿的地產策劃與廣告公司，關於他的演講、作品詳細說明、以及個人簡介請見紅鶴網站的”新媒体交互走红日”以及下面的英文說明。同行的還有初次見面便覺得非常熟悉的北京在地藝術家温京博，他目前在德国卡塞尔艺术学院攻讀新媒體藝術碩士，此次它的作品Swirl也參加了此次第二屆藝術與科學展覽。

Short Description:
Light Tracer is an interactive installation which invites the participant to write, draw and trace images in real physical space. The participant is situated in front of a screen reflecting their own image, and by manipulating a series of light sources the participant can leave marks on the screen such as drawings, messages, and trace out physical objects such as faces, hands and bodies.

Artist Biography:
Karl D.D. Willis is a New Zealand born, Tokyo based interaction designer/media artist, currently a research student at the University of Tsukuba, Japan. His research focuses on examining what contributes to an engaging interactive experience, and moreover the relationship creativity has to the engagement of the user.

An ongoing theme in his work involves the creation of systems for user creativity. The Light Tracer project has to date been exhibited in a diverse range of events, from music festivals to conferences to featuring on broadcast television; taking place on both sides of the globe in Italy, Japan, Australia and New Zealand.

He has previously collaborated with Japanese programmer-artist Nao Tokui on Sonasphere, a generative audio software application and its subsequent exhibition at the NTT InterCommunication Center in Tokyo, Japan.

I have no idea why my website is blocked by china web censorship? I got absolutely no offensive content on my domain and most of the them are for myself and teaching purposes. For this moment i felt quite upset and there is no way I could file a partition for my current situation. I really don’t want to see if the web censor authority is eventually blocking my DOMAIN for good. the ldjjj.com is a brand I have tried so so so hard to make it happened and to be able to fully represent myself.